第五届 (2008) 波士顿华人高尔夫球锦标赛(长城杯)

July 29, 2008 – 10:56 am

Note: Download the 5Th BCGA Registration Form here

Hi All Players and Friends,

It is the time of the year again that we are looking forward to playing another
round of golf!

Boston Chinese Golfers Association (B.C.G.A.) is organizing The 5th Annual
(2008) Boston Chinese Golf Tournament - The Great Wall Cup. It is scheduled to be held on
Sept. 21th, Sunday, 2008 at FAR CORNER GOLF COURSE, 5 Barker Road (Main
& Barker), Boxford, MA. Signing in at 10:00am and Tee off at 11:06am (Rain or Shine).

Here are the advanced information about the tournament. More detailed info on
rules/regulations will be forth coming, but we are planning to follow last year’s
tradition. Please mark you calendar, sharpen your skills, and register for the
game early ! Please also forward this information to your friends, colleagues/co-workers.
Everyone is welcome !

Please take a look at attached registration form in this email
(”2008-5thGolfTournamentRegistrationForm.doc” ) and register as soon as you
can. We are asking ALL players to fill out registration form and send it to the
address listed. The dealine to submit your registration is Aug. 31, 2008.

Date/Time: September 21, 2008 SUNDAY at 10:00 am
Location: FAR CORNER GOLF COURSE, 5 Barker Road (Main & Barker), Boxford, MA
01921 Tel: (978) 352-8300; Web: http://www.Farcornergolf.com
Registration Deadline: August 31, 2008
Registration Fee: $120 per person (including green fee, golf cart, dinner and
prize and $20 donation to Sichuan Earthquake victims). Please send mail in registration form with check payable to “Boston
Chinese Golf Association” to:

Roger Yang
Boston Chinese Golf Association
572 Boston Road, Suite 17
Billerica, MA 01821

or Email the form to Roger Yang: rchyang@yahoo.com and mail the payment.
Number of Players: Limited to 60, so please register early and your status is
confirmed when the registration fee is received by the BCGA Treasurer.

This year, we are proposing to have a portion of the registration fee ($20) donated
to the victim of the Sichuan Earthquake as our charity efforts. So, please help to invite
more players come to play and collect more funds for the victims. Thank you !

The last 4 tournaments proved to be very successful events for the golfers,
their family and firends. This annual event attracted golfers from all walks of
life around the Greater Boston areas and in the New England areas (last year we
even have players from New York !) and we welcome
everyone to come out and play, meet old and new friends and have a good day of
golfing, dining and entertaining. BCGA is very proud of hosting of this event and we
are looking forward to your participation as last four years. Let’s have
another successful year!

Special thanks go to our generous sponsors who many of them are good golf
players and love the sport. They are committed to promote the friendship and
business activities among local Chinese communities. They really deserve special
appreciation from all of us. They are:
3-D Dental, P.C. (Drs. Lily Zhang and David Wang)
Great Wall Financial Group, Roger Cunhui Yang, (Certified Financial
Advisor)
House Center - T.Q. Realty - Tianqi Wang
BioDefense Corp.
Pei Wang (Mortgage Broker)
John Rogaris Law Firm
Tri-Star Printing Mailing Service
Media Sponsors: World Journal, Boston Chinese Report, ShengHuoNet and Boston
Chinese Professional Club ( http://www.bcpc.us ), Qiao Bao Weekly (Qiao Bao Zhou
Kan).

If you have questions, please call the members of our organizing committee:
Tianqi Wang, (978-590-1438), David Wang (617.212.4172); Charlie Wang (978.835.7729), George Li (781-861-8810 ext 268), Roger
Yang (978-262-0888), Shawn Pu, or Grace Lu <joyofmusic@gmail.com>

Hope to see everyone on SUNDAY, Sept. 21st at 10:00am!

Thanks,

Charlie Wang

On behalf of
Boston Chinese Golfers Association (B.C.G.A.)

第四届 (2007) 波士顿华人高尔夫球锦标赛(长城杯)圆满落下帷幕

October 4, 2007 – 9:54 am

由波士顿华人高尔夫球协会 Boston Chinese Golf Association, 简称 BCGA)举办的2007年第四届波士顿华人高尔夫球锦标赛 (长城杯)于 930日在BoxfordFar Corner Golf Course 成功落下帷幕。继2004年以来,BCGA协会非常成功地举办了四届波士顿华人高尔夫球锦标赛 (又称长城杯” 高尔夫球锦标赛)。 今年共有58名选手参赛,我们还非常高兴得看到了从康州和纽约特地赶来的高尔夫球高手,可见“长城杯” 高尔夫球锦标赛在新英格兰地区和美东地区已渐渐有了名声。
930日,波士顿北郊的Boxford Far Corner Golf Course蓝天白云, 中秋刚过的天气十分凉爽,是举办高尔夫球锦标赛的最佳气候。上午十点半,组委会宣布第一队种子选手开球,拉开了本届锦标赛的序幕。今年的比赛按照个人比分和Scramble团体四人组比分分别计算。特别值得一提的是,今年选的Far Corner Golf Course曾是多次高尔夫球冠军赛的举办场地,是历届“长城杯” 锦标赛以来最难和最有挑战性的球场。从组委会的发布的消息得知,今年的选手的水平普遍比前三届有明显的提高, 总杆数比以前有明显下降。多数球手打出了自己的最佳水平。 经过了整整一天的较量,个人赛和Scramble组圆满的结束了比赛。2007年第四届波士顿华人高尔夫球锦标赛 (长城杯)个人赛和Scramble组成绩公布如下:

个人总杆数奖:

第一名(并列): 王大明, 杨亚忠

第三名:Ted Lee

第四名:Steven Ling

第五名:杨 (纽约)

第六名:黄 ()

第七名:王

第八名:丘勇昌

第九名: Calvin Yoon (尹微重)

第十名 (并列)Yuric Chang, 王春明

男子最远击球奖;杨 (纽约)

女子最远击球奖;黄 (女)

距洞最近奖;黄 (女)

Scramble团体四人组

第一名:Michael Lu, May Lu, 普强凌, Jeff Goldman

第二名: 李喆(George Li), 李钢,Yong Chen, Qing Wang

最佳进步奖: William Yee

今年的比赛获得了全体球员的大力支持,在比赛中,互相交流,互相学习,共同提高了球艺; 更重要的事,大家增进了了解和友谊,结交了一批新朋友。我们希望有更多的大波士顿地区和新英格兰地区的华人和朋友们参加一年一度的锦标赛。 同时,我们希望更多的自愿者加入到我们的协会里来,为大家多做有益的事。
比赛结束之后,全体球员和家属欢聚在四川饭庄Woburn 店,开怀畅饮, 品尝著名大厨的手艺。同时,由名誉主席Michael Lu先生, 本届会长王伟,所有赞助商和协会的组委会成员分别向获奖选手们颁发奖品。 席间,组委会还组织了抽奖仪式,热闹非凡。
长城杯” 高尔夫球锦标赛受到了许多热情的赞助商一如既往的大力支持。他们分别是:3-D Dental, P.C. (张利 牙医 和王伟 牙医) 长城金融集团杨存辉先生, 房屋中心-天齐地产总裁王天齐, 房屋按揭专家 王丕 BioDefense 公司及公司总裁Michael Lu先生; Tri-Star Printing Mailing Services 四川饭庄 ;波士顿生活网;波士顿华人专家俱乐部;NECINAOCEAN 新闻媒体《侨报周刊》,《世界日报》;《波士顿记事报》, 等热情的报道了本届锦标赛,我们再次表示我们的衷心感谢。
波士顿华人高尔夫球协会成员:

名誉主席:Michael Lu先生

会长:王庆 (第一,第二届),杨涛(第三届),王伟(本届)

组委会成员:王伟,杨存辉,王天齐,王丕,王庆,杨涛,李喆, 普强凌, 李克纯,唐卫中, 李力,刘璜,黄青

秘书长:李力(第一,第二届),李喆 (第三届,现届)

波士顿华人高尔夫球协会 供稿 (网站:http://www.bostoncga.org

dsc05839.JPGdsc05872.JPGdsc05874.JPGdsc05875.JPGdsc05877.JPGdsc05880.JPG

第四届 (2007) 波士顿华人高尔夫球锦标赛(长城杯)

September 18, 2007 – 9:16 pm

第四届 (2007) 波士顿华人高尔夫球锦标赛(长城杯)The 4th Annual (2007)

Boston Chinese Golf Tournament (Great Wall Cup)

主办:波士顿华人高尔夫球协会

Organized by: Boston Chinese Golfers Association (B.C.G.A.)

宗旨:提高球技,增进友谊,促进社区发展。

Mission:  Improve Golf skills, friendship, and help the community. All levels, ages, Gentlemen and Ladies are welcome.

时间2007930日,星期日。上午10:00 AM登记, 11:00 AM开球。Rain or Shine.

Date/Time: Sep. 30th, 2007  Sunday. Registration 10:00AM, Start: 11:00AM 

地点(Place)Far Corner Golf Course, 5 Barker Rd., Boxford, MA  Phone: (978)352-8300
球场网址(Driving Direction):  http://www.Farcornergolf.com (有驾车方向指南)

报名方式(Registration Process):

1. 报名费每人$100(含18Green费,Golf Cart, 晚餐及奖品)。请将支票及比赛报名表一起寄到:Roger Yang, Boston Chinese Golf Association, 572 Boston Road, Suite 17, Billerica, MA, 01821. 请在支票上注明姓名及电话。 支票 payable to B.C.G.A. 。报名询问:杨存辉(Roger Yang, 978-930-1993);Email: rchyang@yahoo.com ; 王庆 (Charlie Wang, 978.835.7729; Email: charliewang2003@comcast.net

Entry fee is $100 per player. The entry fee will cover green fees, golf cart, dinner and prizes. Please send a check to: Boston Chinese Golf Association,  c/o Great Wall Financial Group, 572 Boston Road, Suite 17, Billerica, MA,

01821,Check payable to B.C.G. A.. Please put your name, phone number on the check.

2. 报名表:必须填写。

Fill Entry Form: You must fill it out.

3. 请将 报名费 报名表 一起寄到以上地址。

Entry Fee and Entry form need to be mailed to the address listed above

4.报名截至日期921 日。名额限制在60 名。以支票和报名表收到先后时间为凭。

Entries close on Sept 21, 2007. The number of players is limited to 60. Your registration status is confirmed according to the check arrival date. So, sending your registration and fee as early as you can!

奖品:本次比赛奖品丰厚,总价值超过 千元。

Awards and Prizes: Over thousand dollar value 

鸣谢赞助单位及个人

本次锦标赛衷心感谢以下公司和个人的热诚赞助!3-D Dental, P.C. 张利 牙医 和王伟 牙医 (Drs. Lily Zhang and David Wang), 长城金融集团Great Wall Financial Group, / 投资公司 杨存辉先生 (Certified Financial Planner), 房屋中心-天齐地产 House Center - T.Q. Realty BioDefense Corp. and王丕 (Pei Wang), Mortgage Broker, John Rogaris Law Firm Tri-Star Printing Mailing Service, (http://www.tristarprinting.com). 

鸣谢媒体赞助:特别鸣谢《波士顿纪事报》,《侨报周刊》,《世界日报》,波士顿生活网 和波士顿华人专家俱乐部 做为媒体赞助!

 

The 4th BCGA Tournament Poster

第三届(2006)波士顿华人高尔夫球锦标赛(长城杯)获圆满成功

September 18, 2007 – 9:14 pm

第三届(2006)波士顿华人高尔夫球锦标赛 (长城杯)于 924星期日在TewksburyTrull Brook Golf Course圆满落下帷幕。本届长城杯锦标赛是由波士顿华人高尔夫球协会 Boston Chinese Golf Association, 简称 BCGA)主办,华人企业家协会(OCEAN)和

纽英伦中华资讯网络协会(NECINA协办。

今年的长城杯高尔夫球锦标赛共有48名高尔夫球手参加, 多于以往两年。比赛当天,原来天气 预报有雷阵雨, 但是所有选手仍照常投入比赛。 令人感到非常高兴的是, 到了下午,天气反而转晴,气温非常适宜比赛。蓝天,白云,绿草和树林,景色宜人。很多选手都打出了自己的最好水平。

今年的比赛采用了净分数和Callaway 分数两种计分方法。 大家知道,净分数是反映选手的真正实力和水平。 采用Callaway 分数是为了满足不同水平选手竞技比赛的需求 它不失对高水平选手的褒奖和对一般选手的鼓励和支持, 以“公平,合理,鼓励,重在参加”为宗旨。 经过了5个小时的比赛,王大明 Frank Wang)80杆获净杆数冠军;梁力 (Li Liang)以73 杆获总杆数 Callaway) 冠军。 以下选手和团队荣获如下奖项:

净杆数(选手的原杆数)第一至十名奖:

第一名: 王大明 (Frank Wang)

第二名: 李台 (Ted Lee)

第三名: Kevin Xu

第四名: Peter Yang

第五名: 黄青 (Qing Huang ()

第六名: Kevin Fang

第七名: 王伟(David Wang

第八名: Andrew Li

第九名: Yongchang Qiu

第十名: 王亦晴(Yiqing Wang)

总杆数奖(根据Callaway Scoring System计算第一至十名奖:

第一名: 梁力 (Li Liang)

第二名: 吕向阳 (Chris Lu)

第三名: Steve Ling

第四名: 王天齐 (Tianqi Wang)

第五名: 王秀君 (Xiujun Wang)

第六名: Marc Cherest

第七名: Mike Zhang

第八名: Kening Song

第九名: 杨存辉(Roger Yang)

第十名: 冯晓丹(Daniel Feng)

男子最远击球: Marc Cherest

女子最远击球奖: Sherry Yu

最精确击球: 王伟(David Wang

其中,两队参加了Scramble 方式比赛, 获奖队是: Michael Lu, Jenna Girompimi, Michael Tow, Chunbo Cai

本届锦标赛组委会的全体成员从7月份开始就开始筹划本次比赛,以保证有足够的时间安排所有细节:从球手报名注册,场地选取,登广告,拉赞助,一直到比赛当天,一气呵成。全体球员本着“提高球技,增进友谊,促进社区发展”的宗旨,在比赛中,互相交流,互相学习,共同提高了球艺; 更重要的事,大家增进了了解和友谊,又结交了一批新朋友。

比赛结束之后,组委会成员受到了许多选手发来的邮件,热情赞扬今年的比赛获得成功,同时表示明年一定要参加第四届比赛,同时很多选手自愿要求参加到明年的组织工作。在此,波士顿华人高尔夫协会表示非常感谢!

比赛之后,全体球员及家属一起到坐落在Hudson镇著名的海鲜饭店聚丰楼(Hudson Super Buffet)聚餐吃饭。 锦标赛组委会名誉主席,BioDefense Corporation 公司总裁 Michael Lu, 高尔夫球协会代会长王庆 (会长杨涛因公外出)及本届锦标赛的热情的赞助商向所有获奖者颁发了奖品。餐后,还组织了热闹的抽奖活动。请见本栏的有关锦标赛的几组照片。

据悉,本届高尔夫球锦标赛共有8 家热情的赞助商, 他们分别是:3-D Dental, P.C. (张利 牙医 和王伟 牙医) 长城金融集团杨存辉先生, 房屋中心-天齐地产总裁王天齐, 房屋按揭专家 王丕 Biodefense 公司及公司总裁Michael Lu先生; John Rogaris Law Firm Tri-Star Printing Mailing Services 聚丰楼 Hudson Super Buffet);波士顿生活网波士顿华人专家俱乐部;NECINAOCEAN;《世界日报》;《波士顿记事报》;《星岛日报》;《波士顿新闻》》;《美洲时报》 和《侨报周刊》等热情支持和报道了本次比赛。组委会在此鸣谢赞助单位及个人。

波士顿华人高尔夫球协会 网站是:http://www.bostoncga.org

供稿:波士顿华人高尔夫协会(BCGA

第二届波士顿华人高尔夫球锦标赛回顾

August 23, 2007 – 5:10 pm

第二届波士顿华人高尔夫球锦标赛合影

由波士顿华人高尔夫协会(BCGA)举办的第二届波士顿华人高尔夫球锦标赛(长城杯)于2005 年9月18日,星期天 在Green Meadow Golf Club, Hudson, New Hampshire 圆满结束。 今年的“长城杯”锦标赛吸引了12 个队,共46名高尔夫球手参加比赛。比赛方式采用“Scramble”方式。经过近5个小时的比赛,三个球队和两位高手分别获得团体第一,第二和第三名, 和最精确击球奖及最远击球奖。获得团体第一名的球队还获得了本届锦标赛的最高奖 – 长城杯 (The Great Wall Cup)。以下是获奖名单:
团体第一名:Calvin Yoon, 毕道申(Daoshen Bi), Kevin Fang, 宋普 (Paul Song) ;
团体第二名:杨涛(Tao Yang),朱穗生(Peter Zhu),郑连生 (Liansheng Zheng),王大明 (Frank Wang) ;
团体第三名: 梁力 (Liang Li),王天齐 (Tianqi Wang),李黎 (Li Li), Minjung Yoon ;
最远击球奖: 梁力 (Liang Li) ;
最精确击球奖: 高文意 (Wenyi Gao)

波 士顿华人高尔夫协会会长王庆 (Charlie Wang)介绍,组委会从球手报名注册,场地选取,登广告,拉赞助,一直到比赛当天,一气呵成。期间组委会的全体成员集思广益,大力支持,踊跃参加。大家 增进了了解和友谊,又结交了一批新朋友。 近一两年来,在波士顿地区,越来越多的华人开始打高尔夫球, 关心高球发展。很多家庭是夫妻俩人及孩子一起练球,一起参加比赛,反映了人们生活水准与质量的提高。

比赛之后,全体球员及家 属一起到四川饭庄 (Sichuan Garden)聚餐吃饭。 本届锦标赛组委会名誉主席,BioDefense Corporation 公司总裁 Michael Lu 及本届锦标赛的热情的赞助商向所有获奖者颁发了奖品。本届赛事赞助商是:Prudential Financial; 房屋中心-天齐地产 House Center - T.Q. Realty;3-D Dental, PC: Drs. Lily Zhang and David Wang;杨存辉(Roger Cunhui Yang), Certified Financial Advisor;Biodefense Corp.; 王丕 (Pei Wang), Mortgage Broker 和四川饭庄 (Sichuan Garden)。